PDA

Επιστροφή στο Forum : "Ο Λόφος των Ονείρων" του Α. Μάχεν


beetlejuice
09-07-05, 13:56
Ο Άρθρουρ Μάχεν αποτελεί έναν από τους γνωστότερους συγγραφείς του φανταστικού και της λογοτεχνίας του τρόμου.Ακόμα και ο μεγάλος Χ.Φ Λαβκραφτ τον ύμνησε λέγοντας " Χ. Φ. Λάβκραφτ έχει γράψει για τον Άρθουρ Μάχεν:
«Από όλους τους δημιουργούς του Κοσμικού Τρόμου, ανυψωμένου στην πιο υψηλή καλλιτεχνική του βαθμίδα, πολύ λίγοι ή κανένας δεν μπορεί να ελπίζει να φτάσει το μεγαλείο του Άρθουρ Μάχεν, συγγραφέα μικρών και μεγάλων διηγήσεων στις οποίες τα στοιχεία του κρυμμένου τρόμου και του φόβου που παραμονεύει στις σελίδες του αγγίζουν ασύγκριτα επίπεδα σε ουσία και αληθοφάνεια. Ο κύριος Μάχεν είναι ένας άνθρωπος των γραμμάτων και διδάσκαλος ενός μοναδικού λυρικού και εκφραστικού ύφους. Έζησε μια ζωή αφιερωμένη στη δημιουργία του Φανταστικού, αλλά και σε αρχαιολογικές εξερευνήσεις, συνεπαρμένος από τα μυστήρια των σκοτεινών κελτικών δασών και από τους θρύλους της γενέτειράς του, της Ουαλίας, λάτρης της διαλεκτικής και της μεταφυσικής φιλοσοφίας. Το αναμφισβήτητο γεγονός στην περίπτωση του Μάχεν είναι αυτό: το δυναμικό και τρομακτικό υλικό στα έργα του, στέκει μοναδικό στο είδος του, και υψώνεται σαν ξεχωριστό σύμβολο, σημαδεύοντας την εποχή του αλλά και την Ιστορία της Λογοτεχνίας του Φανταστικού…» (H. P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature)"


Οι εκδόσεις ΑΓΝΩΣΤΟ μας προσφέρουν σημερα το εξαισιο δημιουργημα του Μαχεν με τιτλο "ο Λόφος των Ονείρων".Ιδού η παρουσίασή του:

http://www.agnosto.gr/images/books/machen.jpg

«Ο Λόφος των Ονείρων, είναι ένα μοναδικό λογοτεχνικό αριστούργημα, (από αξιόλογους κριτικούς έχει ειπωθεί ότι είναι το πιο όμορφο βιβλίο που έχει γραφτεί στην αγγλική γλώσσα), και τολμώ να πω ότι είναι ένα από τα ωραιότερα βιβλία που έχω διαβάσει ποτέ μου.
» Το εκστατικό, εξαίσιο και συγκλονιστικό αυτό έργο του Άρθουρ Μάχεν, είναι η κραυγή απελπισίας ενός ονειροπόλου ενάντια στη σάπια κοινωνία που ζούμε, είναι ένα κάλεσμα στο όνειρο, μια αλχημική μεταστοιχείωση της μολύβδινης καθημερινής πραγματικότητας σε χρυσάφι της φαντασίας, ένα γοητευτικό και συνάμα τρομακτικό ταξίδι μέσα στην άβυσσο της ανθρώπινης ψυχής και σε τόπους μαγεμένους, ιδωμένους με το βλέμμα ενός λογοτέχνη που πασχίζει να βάλει σε λέξεις το ανείπωτο, που βασανίζεται ξαγρυπνώντας να εκφράσει το ανέκφραστο, να περιγράψει το απερίγραπτο, να διηγηθεί το ανεκδιήγητο. Είναι ένας ύμνος προς την ανθρώπινη φαντασία, και ένα ονειροπόλο ρέκβιεμ για το πεπρωμένο μιας ευαίσθητης ψυχής.
»Οι σελίδες του είναι κυριολεκτικά πλημμυρισμένες από οράματα και έκσταση, και από μια μεταφυσική, υπαρξιακή αγωνία, με την οποία σαφώς ταυτίζεται ο ονειροπόλος αναγνώστης, αντικρίζοντας τον ήρωα ως συνταξιδιώτη και αδελφό του. Θα έλεγε κανείς ότι οι σελίδες του είναι μαγεμένες από μια νοσταλγία για άλλους τόπους και άλλες ζωές, για άλλους χρόνους και άλλους κόσμους, πέρα από τον απογοητευτικό κόσμο της καθημερινής πραγματικότητας. Είναι μια εκ βαθέων εξομολόγηση, ένα suspiria de profundis, ένας «στεναγμός εκ βαθέων», ένα καρδιακό συμβόλαιο ανάμεσα στον συγγραφέα και στον αναγνώστη του.
»Είναι η αρχετυπική ιστορία όλων των ονειροπόλων, που βρέθηκαν ξένοι σε έναν ξένο γι’ αυτούς κόσμο, και αναζήτησαν τη χαμένη τους πατρίδα, βουτηγμένοι στην έμπνευση, στη θλίψη και στα οράματα. Νομίζω πως αποτελεί την πεμπτουσία της λογοτεχνίας του Φανταστικού…»
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΚΗΣ



O μεγάλος Ουαλός συγγραφέας του Φανταστικού, Arthur Machen (1863-1947), ήταν ο δημιουργός ιδιαίτερα παράξενων έργων, όπως τα: The Great God Pan, The Inmost Light, The White People, The Three Impostors, The Novel of the Black Seal, The Novel of the White Powder, The Secret Glory, The Great Return, The Terror, The Shining Pyramid, The Bowmen, A Fragment of Life, House of Souls, Tales of Horror and the Supernatural, και πολλών άλλων, καθώς και ενός πλήθους άρθρων, δοκιμίων και μυστικιστικών μελετών. Έζησε μια ζωή αφιερωμένη στη λογοτεχνία, στη μελέτη, στον μυστικισμό, στην αναζήτηση του Θαυμαστού, στις περιηγήσεις, στη φυσιολατρία, στις ασυνήθιστες και λεπτεπίλεπτες ενασχολήσεις ενός εκκεντρικού. Το έργο Ο Λόφος των Ονείρων (The Hill of Dreams) θεωρείται το αριστούργημά του, μια νουβέλα για ονειροπόλους, συγκαλυμμένα αυτοβιογραφική, αξεπέραστα ψυχεδελική, ένα ρομαντικό decadent όραμα, μια λογοτεχνική μεταστοιχείωση της πραγματικότητας.


«Μια αίσθηση δέους, ένα έντονο αίσθημα για ομορφιά, παραξενιά, νοσταλγία, αντοχή και σκληρή δουλειά, είναι πράγματα που κάποιος τα βλέπει ολοκάθαρα στον Άρθουρ Μάχεν κοιτάζοντας από το παράθυρο αυτού του βιβλίου… Ο Λόφος των Ονείρων είναι ένας θρίαμβος της φαντασίας ενάντια στη σκληρή πραγματικότητα, μιας φαντασίας που έχτισε μια πόλη δίχως μάρμαρα και τη φύτεψε με κληματαριές και πρίνους και έφερε πίσω, από τα σκοτάδια περασμένων εποχών, ένα αρχαίο ρωμαϊκό πληθυσμό, και τρόμους και εκστάσεις και κοπέλες που είχαν χορέψει με σάτυρους…»
ΛΟΡΔΟΣ ΝΤΑΝΣΑΝΥ

Shadow_of_the_Shadow
13-07-05, 02:11
Επίσης, εδώ και χρόνια - πρώτη έκδοση 1989 - κυκλοφορούν συλλογές διηγημάτων του Άρθουρ Μάχεν από τις εκδόσεις Αίολος, με σπουδαίο υλικό και επιμέλεια του Μάκη Πανώριου: Ο Μέγας Θεός Παν & Άλλα Διηγήματα (Μετ. Θάνος Σακκέτας), Η Νουβέλα της Μαύρης Σφραγίδας & Άλλα Διηγήματα (Μετ. Χρήστος Παπαϊωάννου) και Ο Τρόμος/Η Επιστροφή (Μετ. Χρήστος Παπαϊωάννου).

Επίσης, ιστορίες του Άρθουρ Μάχεν βρίσκονται και στις ανθολογίες τσέπης, Ωρώρα.

Ευελπιστούμε λοιπόν, την εξάντληση της βιβλιογραφίας του μεγάλου αυτού συγγραφέα του φανταστικού κάτω από την μέχρι στιγμής σωστή κι υπεύθυνη δουλειά.

PUCK
14-07-05, 07:44
Εγώ πάντως είχα διαβάσει στο παρελθόν το "Ο Μέγας Θεός Παν & Άλλα Διηγήματα" και δεν μου άρεσε καθόλου. Ετσι, δεν μπήκα στον κόπο να διαβάσω κάτι άλλο και ούτε πρόκειται.

Βέβαια, είμαι κομματάκι περίεργος στο χώρο της φανταστικής λογοτεχνίας, αφού κι άλλα ισχυρά ονόματα, όπως ο Φ.Κ. Ντικ, δεν μου αρέσουν καθόλου.

Περί ορέξεως κολοκυθόπιτα... :)