beetlejuice
13-01-10, 14:57
http://3.bp.blogspot.com/_EG4e_2mc5vQ/S0zEJQbXnRI/AAAAAAAABOM/Ik6g2i6_aV8/s400/victorian+writers.jpg
Κυκλοφόρησε χθες από τις εκδόσεις Ars Nocturna η ανθολογία με τίτλο "Γοτθικές Ιστορίες από Βικτωριανές Συγγραφείς". Το βιβλίο παρουσιάζει 18 συνολικά γυναίκες συγγραφείς μυστηρίου και υπερφυσικού της βικτοριανής εποχής, σε μια ιδιαίτερα καλαίσθητη έκδοση, διανθισμένη με αναφορές στην εποχή, και κοσμημένη με πίνακες και γκραβούρες του 19ου αιώνα.
Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι η μεταφράστρια 4 εκ των 18 κεφαλαίων του βιβλίου είναι το μέλος της ομάδας Gateway, Ράνια Ιωάννου (aka Melian), που πραγματοποιεί και αυτή το ντεμπούτο της στο χώρο των εκδόσεων!
Τα συγχαρητήριά μου και καλή επιτυχία στο βιβλίο! :)
Το παρελθόν που στοιχειώνει, ο έρωτας που ξεπερνάει το θάνατο, βασανισμένες οπτασίες και ένοχα μυστικά, οι νεκροί που αφυπνίζουν τους ζωντανούς, ήρωες που πέφτουν θύματα του σκοτεινού εαυτού τους, η έλξη για το υπερφυσικό και το παράδοξο, η κατάρα της Τέχνης, εμμονές και καταπιεσμένες επιθυμίες… Όλα μέρος είτε της φαντασίας είτε της πραγματικότητας της συγγραφέως και γυναίκας της βικτοριανής εποχής...
Με ονειρική απόκοσμη ατμόσφαιρα και υποβλητικό πνεύμα, άλλοτε με τη νοσηρότητα ενός υπόγειου τρόμου κι άλλοτε με ξεχωριστή ευαισθησία για τα βάθη του ανθρώπινου ψυχισμού, με διάχυτη μελαγχολία αλλά και με πινελιές φρίκης κι εκκεντρικότητας, από διάσημες συγγραφείς όπως η Ήντιθ Ουόρτον, η Σάρλοτ Μπροντέ και η Ελίζαμπεθ Γκάσκελ και φημισμένες προσωπικότητες του fin de siecle όπως η Σάρλοτ Πέρκινς Γκίλμαν και η Βέρνον Λη, δεκαοκτώ κλασικές ιστορίες μυστηρίου και υπερφυσικού που ξετυλίγουν τα γοητευτικά μα και ζοφερά μονοπάτια του βικτοριανού κόσμου…
Κυκλοφόρησε χθες από τις εκδόσεις Ars Nocturna η ανθολογία με τίτλο "Γοτθικές Ιστορίες από Βικτωριανές Συγγραφείς". Το βιβλίο παρουσιάζει 18 συνολικά γυναίκες συγγραφείς μυστηρίου και υπερφυσικού της βικτοριανής εποχής, σε μια ιδιαίτερα καλαίσθητη έκδοση, διανθισμένη με αναφορές στην εποχή, και κοσμημένη με πίνακες και γκραβούρες του 19ου αιώνα.
Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι η μεταφράστρια 4 εκ των 18 κεφαλαίων του βιβλίου είναι το μέλος της ομάδας Gateway, Ράνια Ιωάννου (aka Melian), που πραγματοποιεί και αυτή το ντεμπούτο της στο χώρο των εκδόσεων!
Τα συγχαρητήριά μου και καλή επιτυχία στο βιβλίο! :)
Το παρελθόν που στοιχειώνει, ο έρωτας που ξεπερνάει το θάνατο, βασανισμένες οπτασίες και ένοχα μυστικά, οι νεκροί που αφυπνίζουν τους ζωντανούς, ήρωες που πέφτουν θύματα του σκοτεινού εαυτού τους, η έλξη για το υπερφυσικό και το παράδοξο, η κατάρα της Τέχνης, εμμονές και καταπιεσμένες επιθυμίες… Όλα μέρος είτε της φαντασίας είτε της πραγματικότητας της συγγραφέως και γυναίκας της βικτοριανής εποχής...
Με ονειρική απόκοσμη ατμόσφαιρα και υποβλητικό πνεύμα, άλλοτε με τη νοσηρότητα ενός υπόγειου τρόμου κι άλλοτε με ξεχωριστή ευαισθησία για τα βάθη του ανθρώπινου ψυχισμού, με διάχυτη μελαγχολία αλλά και με πινελιές φρίκης κι εκκεντρικότητας, από διάσημες συγγραφείς όπως η Ήντιθ Ουόρτον, η Σάρλοτ Μπροντέ και η Ελίζαμπεθ Γκάσκελ και φημισμένες προσωπικότητες του fin de siecle όπως η Σάρλοτ Πέρκινς Γκίλμαν και η Βέρνον Λη, δεκαοκτώ κλασικές ιστορίες μυστηρίου και υπερφυσικού που ξετυλίγουν τα γοητευτικά μα και ζοφερά μονοπάτια του βικτοριανού κόσμου…