Φίλε άβαταρ θα μπορούσε να γίνει κάτι τέτοιο στην ενότητα "Το ανεξήγητο στο διαδίκτυο" αλλά θα βάδιζε κατα κάποιο τρόπο στη σφαίρα της διαφήμισης.Ομως υπάρχει και ένα άλλο πρόβλημα,της υποκειμενικότητας.Και βέβαια υπάρχει και το θέμα του πως μεταφράζει-δέχεται κάποιος, κάτι που διαβάζει σε κάποιο βιβλίο.Αν όντως ανατρέχει στης πηγές που δίνει το κάθε βιβλίο για να δει απο "πρώτο χέρι" τη πληροφορία και αν και πως τη διασταυρώνει και κάπου κει ξεφεύγουμε, οταν βλέπουμε τι ποστάρει ο καθένας και μάλιστα χωρίς να ψάξει.Βλέπε
εδώ