[agaliarep]

«Σύντροφοι!» φώναξε ο Σκουήλερ, κάνοντας νευρικά πηδηματάκια από δω και από κει, «ανακαλύφτηκε κάτι φοβερό. Ο Σνόουμπωλ πουλήθηκε στον Φρέντερικ, ο οποίος σχεδιάζει να επιτεθεί και να αρπάξει το αγρόκτημα μας! Ο Σνόουμπωλ θα είναι ο αρχηγός της επίθεσης. Συμβαίνει όμως και κάτι χειρότερο από αυτό. Νομίζαμε ότι η Ανταρσία του Σνόουμπωλ οφειλόταν στην ματαιοδοξία του. Αλλά πέσαμε έξω, σύντροφοι. Ξέρετε ποια ήταν η πραγματική αιτία; Ο Σνόουμπωλ συνδεόταν με τον Τζόουνς απ’ την αρχή! Όλον αυτό τον καιρό ήταν μυστικός πράκτορας του Τζόουνς. Αυτά όλα αποδείχτηκαν από ντοκουμέντα που άφησε και που μόλις ανακαλύψαμε. Μήπως δεν είδαμε με τα μάτια μας πως προσπαθούσε- ευτυχώς χωρίς να το καταφέρει- να μας νικήσει και να μας καταστρέψει στην Μάχη του Παραπήγματος;»

Τα ζώα έμειναν αποσβολωμένα. Αυτό ήταν εκ μέρους του Σνόουμπωλ ατιμία που ξεπερνούσε ακόμα και την καταστροφή του ανεμόμυλου. Αλλά χρειάστηκαν μερικά λεπτά για να μπορέσουν να το χωνέψουν. Όλοι θυμούνταν – ή έτσι νόμιζαν- πως είχαν δει τον Σνόουμπωλ να βαδίζει επικεφαλής στην Μάχη του Παραπήγματος, να τους συγκεντρώνει, να τους ενθαρρύνει, και να μην σταματάει στιγμή, ακόμα και όταν τραυματίστηκε από τις σφαίρες του Τζόουνς. Δεν μπορούσαν να καταλάβουν, ακόμα και ο Μπόξερ, που σπάνια έκανε ερωτήσεις ήταν συγχυσμένος.
«Δεν το πιστεύω», είπε. «Ο Σνόουμπωλ αγωνίστηκε στη Μάχη του Παραπήγματος. Τον είδα μα τα μάτια μου. Για αυτό δεν του δώσαμε το παράσημο του “Ήρωα Πρώτης Τάξεως”;»

«Αυτό ήταν λάθος μας, σύντροφε. Γιατί τώρα ξέρουμε- είναι γραμμένα στα μυστικά ντοκουμέντα που βρήκαμε- ότι στην πραγματικότητα προσπαθούσε να μας τραβήξει στον χαμό».

«Ναι αλλά πληγώθηκε» είπε ο Μπόξερ. «Όλοι είδαμε το αίμα που έτρεχε»

«Αυτό ήταν μέρος τις σκευωρίας!» φώναξε ο Σκουήλερ. « Η σφαίρα του Τζόουνς ίσα που τον έγδαρε λιγάκι. Αν ξέρατε να διαβάζετε, θα μπορούσα να σας δείξω όλα αυτά γραμμένα με το ίδιο του το χέρι… και θα το πετύχαινε αν δεν υπήρχε ο ηρωικός αρχηγός μας, ο σύντροφος ΝΑΠΟΛΕΩΝ. Δεν θυμάστε πως, ακριβώς την ώρα που ο Τζόουνς και οι άντρες του μπήκαν μέσα στην αυλή, ο Σνόουμπωλ γύρισε ξαφνικά και το έσκασε; Και δεν θυμάστε ακριβώς την στιγμή που έπεσε πανικός και όλα έμοιαζαν χαμένα ο ο σύντροφος Ναπολέων όρμησε μπρος με μια κραυγή “Θάνατος Στην Ανθρωπότητα” και βύθισε τα δόντια του στο πόδι του Τζόουνς; Σίγουρα θα το θυμάστε, σύντροφοι», ούρλιαξε ο Σκουήλερ, κουνώντας την ουρά του πέρα δώθε.
Τώρα όταν ο Σκουήρελ περιέγραψε τη σκηνή τόσο παραστατικά, τους φάνηκε ότι το θυμούνταν.
Ο Μπόξερ εξακολουθούσε να ήταν ανήσυχος.
«Δεν πιστεύω ότι ο Σνόουμπωλ ήταν προδότης από την αρχή», είπε εντέλει.
«ότι έκανε μετά, είναι άλλο ζήτημα. Αλλά νομίζω ότι στη Μάχη του Παραπήγματος στάθηκε καλός σύντροφος».

«Ο αρχηγός μας, ο σύντροφος Ναπολέων», είπε ο Σκουήλερ, μιλώντας αργά και σταθερά, «δήλωσε κατηγορηματικά- κατηγορηματικά σύντροφε- ότι ο Σνόουμπωλ ήταν πράκτορας του Τζόουνς από την αρχή- προτού καν γίνει σκέψη για Επανάσταση…»

«Α, αυτό αλλάζει τα πράγματα!» είπε ο Μπόξερ. «Αφού το λέει ο σύντροφος Ναπολέων, έτσι πρέπει να ’ναι».

«Αυτό είναι το σωστό πνεύμα, σύντροφε», φώναξε ο Σκουήλερ, αλλά όλοι πρόσεξαν ότι έριξε πολύ άσχημο βλέμμα στον Μπόξερ με τα μικρά σπινθηροβόλα μάτια του. Γύρισε να φύγει, έκανε μια παύση και πρόσθεσε εμφαντικά:
«Προειδοποιώ κάθε ζώο να κρατάει τα μάτια του ορθάνοικτα. Γιατί έχουμε λόγους να πιστεύουμε, ότι μερικοί πράκτορες του Σνόουμπωλ βρίσκονται ανάμεσα μας αυτή την στιγμή!»