Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
  #4  
Παλιά 29-04-16, 03:49
nikodhmos Ο χρήστης nikodhmos δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 07-09-2014
Μηνύματα: 681
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από Raistlin Εμφάνιση μηνυμάτων
Παρεμπιπτόντως το πίστευε και μη ερεύνα έχει διπλή σημασία (ανάλογα με το που θα μπει κόμμα) και δεν είναι χριστιανικό μιας και στην Κ.Δ. ο Χριστός λέει <Μελετάτε τας γραφάς>
Το πίστευε και μη ερεύνα έχει μία σημασία και, γραμματικά, δεν υπάρχει θέση για κόμμα πουθενά σε αυτήν την πρόταση. Αυτή η ιδέα ότι σημαίνει «είτε πιστεύεις είτε όχι, ερεύνα» αγγίζει πια τα όρια του στρουθοκαμηλισμού. Το ελληνικά δεν δουλεύει έτσι.

Είπε ο χριστός «μελετάτε τας γραφάς»; Ναι, αλλά όχι ως προστακτική.
Ιω. 5,39-40
Παράθεση:
ἐρευνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ· καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με ἵνα ζωὴν ἔχητε.
(Εσείς) μελετάτε τις γραφές και νομίζετε ότι σε αυτές θα βρείτε αιώνια ζωή - και αυτές διηγούνται σχετικά με εμένα - και δεν θέλετε να έρθετε προς εμένα τον ίδιο για να βρείτε ζωή. Ουσιαστικά κράζει αυτούς που πέφτουν με τα μούτρα στο διάβασμα!

Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί επιμένουν οι χριστιανοί να παρουσιάζουν έτσι αυτά τα λόγια, σαν να λένε «να, η ίδια η θρησκεία μας μάς λέει να μην τα καταπίνουμε όλα αμάσητα, αλλά να είμαστε σκεπτικιστές»!! Ακόμα και αν ο χριστός ζήταγε όντως να μελετάτε τας γραφάς, όπως θέλετε να λέτε, τι θα σήμαινε αυτό; Ότι ξαφνικά η πίστη σας πάτησε σε γερές βάσεις;
Απάντηση με παράθεση