Εάν θυμάμαι καλά, ο Τόλκιν εμπνεύστηκε τον Εαρέντιλ από ένα Μεσαιωνικό κείμενο που βρήκε, στο οποίο Εαρέντιλ ήταν ένας Άγγελος της Μέσης Γης. Διαβάστε το κείμενο.
éala éarendel engla beorhtast ofer middangeard monnum sended
and sodfasta sunnan leoma,
tohrt ofer tunglas þu tida gehvane
of sylfum þe symle inlihtes.
Hail Earendel, brightest of angels,
and true radiance of the Sun
bright above the stars, every season thou of thyself ever illuminest.
Ο Άγγελος του μεσαιωνικού κειμένου δεν ήταν άλλος από τον Άγιο Ιωάννη το Βαπτιστή και ονομάζεται και "Άστρο της Αυγής"