Το forum του μεταφυσικού  

Επιστροφή   Το forum του μεταφυσικού > Συζητήσεις > Προβλήματα Τεχνικής Φύσεως και Συντονισμού

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #1  
Παλιά 24-09-08, 08:40
Το avatar του χρήστη Viktor_Belenko
Viktor_Belenko Ο χρήστης Viktor_Belenko δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 10-06-2008
Περιοχή: Heart of Darkness
Μηνύματα: 461
Προεπιλογή Περί ορθογραφίας...

Καλημέρα.

Το θέμα της ορθογραφίας μας έχει απασχολήσει όλους κατά καιρούς. Μια και δεν βρήκα κάποιο σχετικό θέμα, παραθέτω ορισμένες λύσεις για την καλύτερη ορθογραφικά εμφάνιση των μηνυμάτων.

Η πλέον απλή λύση βέβαια είναι η εγγραφή του περιεχομένου του μηνύματος μέσα σε ένα έγγραφο του MS Word. Εφόσον όμως αυτό δεν είναι διαθέσιμο, υπάρχει και η εναλλακτική επιλογή του πολύ καλού και δωρεάν Open Office.

Είναι διαθέσιμο για κατέβασμα, και στην ελληνική του έκδοση, εδώ.

Εναλλακτικά, υπάρχει η επιλογή εγκατάστασης επιπρόσθετου προγράμματος ελληνικής ορθογραφίας στον περιηγητή, ο οποίος μαρκάρει αυτόματα τις λανθασμένες λέξεις στο πεδίο της επεξεργασίας του μηνύματος.

Ευτυχώς, σήμερα πια, υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές για τους περισσότερους περιηγητές. Αναλυτικά:

MOZILLA FIREFOX

Αν δεν τον έχετε, μπορείτε να τον κατεβάσετε επίσης δωρεάν από εδώ (7 ΜΒ).

Αφού τον κατεβάσουμε, πρέπει να εγκαταστήσουμε και το λεξικό του, που σε αυτήν την περίπτωση είναι μάλλον η απλούστερη διαδικασία. Το λεξικό υπάρχει εδώ:

Ελληνικό (1,55 ΜΒ)

Ελληνικό-Αγγλικό (δεν μαρκάρει ως λάθος τις αγγλικές λέξεις σε ελληνικό κείμενο-3,1 ΜΒ)

Είναι η πλέον απλή εγκατάσταση καθώς δεν χρειάζεται κανένα άλλο βήμα. Αμέσως μετά, όλες οι λάθος λέξεις μαρκάρονται αυτόματα με κόκκινο χρώμα και με ένα δεξί κλικ διορθώνονται ή προστίθενται στο λεξικό.



INTERNET EXPLORER:

Η λύση είναι διαθέσιμη μόνο για την έκδοση 7.x του ΙΕ. Σε παλαιότερες εκδόσεις δεν λειτουργεί. Η έκδοση 7.x μπορεί να κατέβει δωρεάν από εδώ (15,1 ΜΒ) Υπόψιν ότι πρέπει να επιλεγεί το σωστό λειτουργικό σύστημα και γλώσσα, αλλιώς δεν θα δουλέψει.

Στην συνέχεια, πρέπει να κατεβάσουμε το ειδικό επιπρόσθετο πρόγραμμα IE7pro. Το πρόγραμμα είναι δωρεάν και μπορεί να κατέβει από εδώ: (2,32 MΒ).

Έπειτα, πρέπει να κατεβάσουμε και το λεξικό του, από εδώ: (αρχείο zip-1,5 ΜΒ)

Εδώ τώρα θέλει τα εξής απλά βήματα:

1) Αποσυμπίεση του αρχείου zip
2) Δημιουργία ενός νέου φακέλου με την ονομασία el_GR όπου βάζουμε τα περιεχόμενα του zip
3) Επικόλληση του φακέλου στην διαδρομή: C:\Program Files\IEPro\spelldic\
4) Επανεκκίνηση του ΙΕ. Αυτό ήταν!

Για περισσότερες πληροφορίες.


OPERA:

Μια ακόμα εναλλακτική λύση. Είναι και αυτός (πλέον) δωρεάν και μπορεί να κατέβει από εδώ: (8,5 ΜΒ)

Στην συνέχεια κατεβάζουμε το πρόσθετο plugin από εδώ (Απευθείας σύνδεσμος-1,2 MΒ).

Κατεβάζουμε και το ελληνικό λεξικό από εδώ (απευθείας σύνδεσμος-7,1 MΒ)

3.Εγκαθιστούμε ξεχωριστά το plugin και μετά το λεξικό.

4.Την επόμενη φορά που θα ανοίξουμε τον Opera το λεξικό θα είναι διαθέσιμο.

Σε αυτήν την περίπτωση, η διόρθωση γίνεται διαφορετικά. Συγκεκριμένα, κάθε φορά που θέλουμε να τσεκάρουμε εάν το κείμενο που γράψαμε είναι ορθογραφικά σωστό, πριν το ποστάρουμε, πατάμε δεξί κλικ και από το μενού που εμφανίζεται επιλέγουμε Check Spelling.

Οδηγίες χρήσης του περιηγητή (στα αγγλικά)



Κάποιοι ακόμα σχετικοί σύνδεσμοι:

Βασικοί ορθογραφικοί κανόνες της δημοτικής γλώσσας

Ελληνικό ορθογραφικό λεξικό.

Λεξικό συνωνύμων και αμφίδρομο λεξικό.

Σύνδεσμοι ελληνικής γλώσσας και άλλα.

Για τα greeklish δεν έχω να πω κάτι κάτι αφού -ευτυχώς- δεν επιτρέπονται από την πολιτική του forum.

Επίσης, σωστή ορθογραφία περιλαμβάνει και σωστό τονισμό. Ο τονισμός είναι απαραίτητος αφενός γιατί πολλές φορές δεν βγαίνει νόημα από ατόνιστες φράσεις και αφετέρου -κυρίως- δυσκολεύει την αναζήτηση σε υστερότερο χρόνο.

Τέλος, μια ακόμα συμβουλή, αν τυχόν πρέπει να παρατεθεί ένα ενδιαφέρον κείμενο, αλλά είναι με κεφαλαία γράμματα, μπορεί αυτόματα να μετατραπεί σε μικρά μέσα από το Word, επιλέγοντάς το κείμενο και πατώντας Shift+F3.

Παράθεση:
Ορθογραφία, λεξικά και βασικά λάθη

[...]

Ορθογράφοι μπορούμε να γίνουμε με τη σωστή άσκηση, λέει ο κ. Μπαμπινιώτης. Συγκεκριμένα:

1ον. Με διαβάσματα. Γιατί οι εικόνες εντυπώνονται καλύτερα στο μυαλό.

2ον. Με κιναισθητική ενίσχυση. Γράφοντας τη λέξη στο χαρτί με το χέρι και όχι στον υπολογιστή γιατί το απλό κτύπημα στο πλήκτρο δεν βοηθάει στο να εντυπωθεί η σωστή ορθογραφία.

3ον. Με συνειδητοποίηση και εκμάθηση των κανόνων. Όταν ξέρεις το γιατί γράφεται μια λέξη με έναν τρόπο, τότε θυμάσαι ευκολότερα τη σωστή γραφή. Το «γιατί'» ενδυναμώνει τη μνήμη.

Πηγή και πλήρες κείμενο.
Κάθε άλλη συνεισφορά ευπρόσδεκτη.


Φιλικά.

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Viktor_Belenko : 24-09-08 στις 08:48
Απάντηση με παράθεση
  #2  
Παλιά 24-09-08, 10:28
Απέριττος Ο χρήστης Απέριττος δεν είναι συνδεδεμένος
Διεγραμμένο μέλος
 
Εγγραφή: 19-01-2004
Μηνύματα: 521
Προεπιλογή

Μπράβο φίλε μου... επικροτώ την κίνησή σου να ανεβάσεις αυτό το θέμα. Πιστεύω ότι όποιος πραγματικά θέλει να παρουσιάζει μια αξιοπρεπή εικόνα στα μηνύματά του μπορεί να το κάνει. Πρόταση λοιπόν και απο εμένα προς τους φίλους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες με τα γραπτά τους να ακολουθήσουν τις υποδείξεις του συνταξιδιώτη μας...
Απάντηση με παράθεση
  #3  
Παλιά 24-09-08, 10:38
Το avatar του χρήστη Litsa
Litsa Ο χρήστης Litsa δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 25-01-2006
Περιοχή: ολούθε
Μηνύματα: 2.257
Προεπιλογή

τεστ Γραφο ανωρθογραφα

Συγνώμη αλλά κάτι δεν κατάλαβα μάλλον καλά, κατέβασα το μοζιλα φαιρφοξ,
έγραψα το παραπάνω λάθος αλλά δεν κοκκίνησε τίποτα όπως το έγραφα
Απάντηση με παράθεση
  #4  
Παλιά 24-09-08, 10:53
Το avatar του χρήστη Viktor_Belenko
Viktor_Belenko Ο χρήστης Viktor_Belenko δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 10-06-2008
Περιοχή: Heart of Darkness
Μηνύματα: 461
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από Litsa
τεστ Γραφο ανωρθογραφα

Συγνώμη αλλά κάτι δεν κατάλαβα μάλλον καλά, κατέβασα το μοζιλα φαιρφοξ,
έγραψα το παραπάνω λάθος αλλά δεν κοκκίνησε τίποτα όπως το έγραφα
Καλημέρα.

Πρέπει να κατεβάσεις και το αντίστοιχο λεξικό από εδώ:

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3

Το εγκαθιστάς ακολουθώντας τις οδηγίες και μετά από μια επανεκκίνηση ο ορθογραφικός έλεγχος θα λειτουργήσει αυτόματα.

Έχω δώσει τους δυο απευθείας συνδέσμους στο πρώτο μήνυμα για τα δυο ελληνικά λεξικά, αλλά φαίνεται δεν δουλεύουν σε νέα συνεδρία του περιηγητή.

Θα μπορούσε κάποιος συντονιστής να κάνει μια διόρθωση;

Ευχαριστώ.

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Viktor_Belenko : 24-09-08 στις 10:56
Απάντηση με παράθεση
  #5  
Παλιά 24-09-08, 11:04
Το avatar του χρήστη Litsa
Litsa Ο χρήστης Litsa δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 25-01-2006
Περιοχή: ολούθε
Μηνύματα: 2.257
Προεπιλογή

έχει 2 ελληνικά, τι διαφορά έχουν ; ποιο να βάλω;

Greek Ελληνικά

Install Dictionary (1549 KB)

Greek Ελληνικά (el-EN)

Install Dictionary (3106 KB)
Απάντηση με παράθεση
  #6  
Παλιά 24-09-08, 11:25
Το avatar του χρήστη Viktor_Belenko
Viktor_Belenko Ο χρήστης Viktor_Belenko δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 10-06-2008
Περιοχή: Heart of Darkness
Μηνύματα: 461
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχική Δημοσίευση από Litsa
έχει 2 ελληνικά, τι διαφορά έχουν ; ποιο να βάλω;

Greek Ελληνικά

Install Dictionary (1549 KB)

Greek Ελληνικά (el-EN)

Install Dictionary (3106 KB)
Litsa,

Το ελληνικό λεξικό είναι μόνο ελληνικό. Εντοπίζει και κατηγοριοποιεί ως λάθη οτιδήποτε ανορθόγραφο ή μη ελληνικό.

Το ελληνικό-αγγλικό, κάνει τα ίδια πράγματα και επιπλέον αγνοεί ως λάθη αγγλικές λέξεις, αλλά εντοπίζει και λάθη σε αυτές. Δεν έχουν άλλες διαφορές.

Το δεύτερο είναι μάλλον λογικότερη επιλογή.

Φιλικά.
Απάντηση με παράθεση
  #7  
Παλιά 24-09-08, 12:59
Knight_Of_Creation Ο χρήστης Knight_Of_Creation δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 18-03-2008
Περιοχή: Βόλος
Μηνύματα: 310
Προεπιλογή

Πολύ καλή η κίνηση σου Viktor ...Χρησιμοποιώ τον μεταφραστή του Firefox και έχω μείνει απόλυτα ικανοποιημένος μέχρι στιγμής !

Αλίμονο αν δεν ελέγχαμε την ορθογραφία μας με κάποιο τρόπο... Φυσικά και όλοι μας λίγο η πολύ κάνουμε λάθη οπότε είναι η καλύτερη επιλογή αυτή ...

" Λίτσα" ..

Γράψε ένα κείμενο ανορθόγραφο , πάτησε δεξί κλικ πάνω στο κείμενο (σε λευκή σελίδα) και πήγαινε στην επιλογή Languages και ενεργοποίησε το Greek-English και αυτομάτως αρχίζει από εκείνη την στιγμή να μαρκάρει τα ορθογραφικά λάθη ...

Ελπίζω να σε βοήθησα...
__________________
Ο Εχθρός είναι ενας πολύ καλός Δάσκαλος " Δαλάι Λάμα
Απάντηση με παράθεση
  #8  
Παλιά 24-09-08, 18:01
Το avatar του χρήστη Giorgos
Giorgos Ο χρήστης Giorgos δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 31-03-2004
Περιοχή: Stockholm
Μηνύματα: 775
Προεπιλογή

Πολύ καλο εργαλείο για μετάφραση από greeklish σε ελληνικά είναι και το web demo της σελίδας του ινστιτούτου επεξεργασίας λόγου. Φυσικά είναι απαραίτητη η περαιτέρω επεξεργασία μιας και υπάρχουν λέξεις που δεν αναγνωρίζονται ακριβώς όπως τις εννοούμε..
Το demo το βρίσκουμε στο: demo
__________________
"Knowledge speaks, but wisdom listens." (Jimi Hendrix)
Για αυτούς που με ξέρουν... Γεώργιος Σαββίδης!
Απάντηση με παράθεση
  #9  
Παλιά 11-06-09, 21:39
Το avatar του χρήστη Viktor_Belenko
Viktor_Belenko Ο χρήστης Viktor_Belenko δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 10-06-2008
Περιοχή: Heart of Darkness
Μηνύματα: 461
Προεπιλογή

Κάποιες ακόμα πληροφορίες:

Greek textbox addon

Πρόκειται για ένα πρόσθετο πρόγραμμα το οποίο προστίθεται στον Mozilla FIREFOX, και εμφανίζει ένα κουτάκι στον περιηγητή όπου οτιδήποτε γράφεται, άσχετα με την επιλεγμένη γλώσσα του πληκτρολογίου, εμφανίζεται στα ελληνικά.

Πολύ χρήσιμο για όσους βρίσκονται σε υπολογιστές χωρίς ελληνικά.

Επίσης, όσον αφορά τα Greeklish, παραθέτω, πλέον του συνδέσμου του Giorgos, και τις παρακάτω λύσεις:

1. http://tools.wcl.ece.upatras.gr/degreeklish/index.php
2. http://services.innoetics.com/greeklish/
3. http://www.typegreek.com/
4. http://greeklishout.gr/main/
5. http://www.e-greeklish.gr/greeklish-to-greek

Φιλικά.
Απάντηση με παράθεση
  #10  
Παλιά 05-01-10, 13:52
Το avatar του χρήστη algozron
algozron Ο χρήστης algozron δεν είναι συνδεδεμένος
Senior Member
 
Εγγραφή: 17-02-2009
Μηνύματα: 136
Προεπιλογή

μπραβο στο θεμα!
ινε απαιλποισια να δειαβαζης ενα κημενω και να ιναι ανωρθογραφο!!
παντως για να κανουμε τα δυσκολα ευκολα, σε οποια λεξη κολλαει καποιος, μπορει να την βαλει στο search του google και θα του την εμφανισει σωστα. μη ζαλιζεστε με τοσα προγραμματα κλπ κλπ...
Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα

Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
Δεν μπορείτε να προσθέσετε νέα threads
Δε μπορείτε να απαντήσετε
Δεν μπορείτε να προσθέσετε συνημμένα
Δεν μπορείτε
BB code είναι σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας



Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 22:24.


Forum engine powered by : vBulletin Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.